 |
This article is a stub. You can help Kakuriyo no Yadomeshi Wiki by expanding it. |
"Utsushiyo no Yume" (ウツシヨノユメ) is the second opening of the Kakuriyo no Yadomeshi anime, performed by Nano.
Kanji Lyrics[]
黄昏の世で咲いた華は
運命の糸を辿って
七色に輝き放つ
光照らし出すのまだ見ぬ夢
永久の幻か
隠り世から鳴る声聴け
闇夜を駆けろ駆けろ駆けろ烈火の如く
たとえこの身燃え尽きようとも
時を超え千里の道を超え
願いも誓いも魂もい抱いて
天上天下届くまで
Hiragana Lyrics[]
Romaji Lyrics[]
Tasogare no yoru saita hana wa
Sadame no ito o tadotte
Nanairo ni kagayaki hanatsu
Hikari terashi dasu no mada minu yume
Tokoshie no maboroshi ka
Kakuriyo kara naru koe kike
Yamiyo o kakero kakero kakero rekka nogotoku
Tatoe kono mi moetsukiyoutomo
Toki o koe senri no michi o koe
Negai mo chikai mo tamashii mo i daite
Tenjou tenge todoku made
English Translation[]
The flowers that bloomed in the twilight world
Follows the thread of destiny
And glows in seven colors
Is what its light reveals a dream yet undreamt?
An eternal illusion?
Listen to the voice from the hidden realm
Run! Run! Run through the moonless night like a blazing fire
Even if my body burns out
I'll surpass time, and the distance of a thousand miles
Holding my hopes, vows, and soul
Until they all reach Heaven and Earth