FANDOM


Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- English

Kakuriyo no Yadomeshi (かくりよの宿飯, lit: Afterlife Inn Cooking), localized as Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- in English, is an anime television series adaption of the supernatural shoujo light novel series written by Midori Yūma and illustrated by Laruha. The anime series is directed by Yoshiko Okuda at Gonzo, with scripts handled by Tomoko Konparu, characters designs done by Yōko Satō, and music composed by Takurō Iga. The series was first announced in November 2017 and premiered April 2, 2018 on the Tokyo MX and BS Fuji stations. It will run for two cours for a total of 26 episodes. The DVD/Blu-ray release will consist of eight volumes with 3 episodes each and a ninth volume with 2 episodes. Both Crunchyroll and Funimation are currently streaming the series.


Synopsis

Female college student Aoi inherited her deceased grandfather's ability to see ayakashi. One day, while Aoi is feeding some ayakashi, a demon appears! He declares that Aoi's grandfather owed a great debt, and as compensation, Aoi must marry the demon! Aoi refuses, and decides to pay off the debt by working.

List of Episodes

No. Image Title Original air date English air date
1 Odanna with contract ep01 I'm Marrying into an Inn for Spirits.
"Ayakashi oyado ni yomeiri shimasu." (あやかしお宿に嫁入りします。)
April 2, 2018 April 19, 2018
2 Episode 2 I've Found a Job at the Inn for Spirits.
"Ayakashi oyado de shigoto mitsukemashita." (あやかしお宿で仕事みつけました。)
April 9, 2018 April 26, 2018
3 Odanna and Aoi leaving geisha house ep03 I Took a Trip to the Capital of the Hidden Realm.
"Kakuriyo no to ni odekake shimashita." (かくりよの都にお出かけしました。)
April 16, 2018 May 3, 2018
4 Aoi and an ill Oryo ep04 I Looked After a Snow Woman and an Earth-Spider.
"Yukionna to tsuchigumo o kaihou shimashita." (雪女と土蜘蛛を介抱しました。)
April 23, 2018 May 10, 2018
5 Flashback Shiro Suzuran Akatsuki together ep05 I Should Not Forget My Promise to the Ayakashi.
"Ayakashi to no yakusoku o wasurete wa naranu." (あやかしとの約束を忘れてはならぬ。)
April 30, 2018 May 17, 2018
6 Aoi & Tengu at Moonflower ep06 I'm Opening up an Eatery in an Ayakashi Inn.
"Ayakashi oyado de shokuji dokoro hajimemasu." (あやかしお宿で食事処はじめます。)
May 7, 2018 May 24, 2018
7 Odanna drying ep07 Taking A Walk with the Master in the Rain.
"Oodanna-sama to ame sanpo." (大旦那様と雨散歩。)
May 14, 2018 May 31, 2018
8 Ginji Curry 02 ep08 Shopping with the Nine-Tailed Young Master.
"Kyuubi no wakadanna to okaimono." (九尾の若旦那とお買い物。)
May 21, 2018 June 7, 2018
9 Nuinoin and Ritsuko Above ep09 An Elderly Ayakashi Couple's Wedding Anniversary.
"Yourou fuufu no kekkon kinenbi." (妖老夫婦の結婚記念日。)
May 28, 2018 June 14, 2018
10 Aoi and Ritsuko with hagoromo shawl ep10 A Rival Has Arrived at the Ayakashi Inn.
"Ayakashi oyado ni koutekishu kimashita." (あやかしお宿に好敵手きました。)
June 4, 2018 June 21, 2018
11 Young Shizuna Hair Strings ep11 The Nure-Onna Bath Caretaker and Her Shiranui Teacher.
"Yumori no Nure Onna to Shishou no Shiranui." (湯守の濡れ女と師匠の不知火。)
June 11, 2018 June 28, 2018
12 Akatsuki and Aoi Into the Basement ep12 There's a Secret in the Basement at Tenjin-ya.
"Tenjin-ya no Chika ni himitsu arimasu." (天神屋の地下に秘密あります。)
June 18, 2018 July 5, 2018
13 Tenjin-ya Group Cheers ep13 A Grand Banquet at an Ayakashi Inn.
"Ayakashi oyado no dai enkai." (あやかしお宿の大宴会。)
June 25, 2018 July 12, 2018
14 Ranmaru 01 ep14 A Black Ship Arrives from the Southern Land.
"Minami no Chi kara kurofune kimashita." (南の地から黒船来ました。)
July 2, 2018 July 19, 2018
15 Ginji and Ranmaru Glare ep15 I Was Abducted from an Ayakashi Inn.
"Ayakashi oyado kara sarawaremashita." (あやかしお宿から攫われました。)
July 9, 2018 July 26, 2018
16 Episode 16 The Twin Chefs and a Rain Woman from a Rich Family.

"Futago no Itamae to Ame Onna no Ojō-sama." (双子の板前と雨女のお嬢様。)

July 16, 2018 August 2, 2018
17 Episode 17 The Secret of the Ceremony in the Southern Land.

"Minami no Chi no Gishiki no Himitsu." (南の地の儀式の秘密。)

July 23, 2018 August 9, 2018
18 Matsuba and Hatori Fight ep18 A Big Fight Between a Tengu Father and His Son.

"Tengu no Oyako no Oogenka." (天狗の親子の大喧嘩。)

July 30, 2018 August 16, 2018
19 Episode 19 A Silver Beast on a Moonlit Night.

"Tsuki no Yoru no Gin no Kemono." (月の夜の銀の獣。)

August 6, 2018 August 23, 2018
20 Episode 20 Traces of a Dream in the Dragon Palace.

"Ryū Miyagi no Yume no Ato." (竜宮城の夢の跡。)

August 13, 2018 August 30, 2018
21 Episode 21 Orio-ya's Young Hostess and Young Master.

"Orio-ya no Wakaokami to Waka danna." (折尾屋の若女将と若旦那。)

August 20, 2018 September 6, 2018
22 Episode 22 Raijū's Warning.

"Raijū no Keikoku." (雷獣の警告。)

August 27, 2018 September 13, 2018
23 Episode 23 The Sealed Power and the Opening Heart.

"Fūjirareta Chikara to Hirakareru kokoro." (封じられた力と開かれる心。)

September 3, 2018 September 20, 2018
24 Episode 24 Life-or-Death Hunt for the Gem Branch.

"Tama no Eda sabaibaru." (玉の枝サバイバル。)

September 10, 2018 September 27, 2018
25 Episode 25 A Fireworks Event with Ayakashi.

"Ayakashi-tachi to Hanabi taikai." (あやかしたちと花火大会。)

September 17, 2018 October 4, 2018
26 Episode 26 Delicious Dishes are Served at the Inn for Spirits.

"Ayakashi o yado ni umai sakana arimasu." (あやかしお宿に美味い肴あります。)

September 24, 2018 October 11, 2018

Theme Songs

Character Songs

Staff

  • Director: Yoshiko Okuda
  • Series Composition: Tomoko Konparu
  • Character Designer: Youko Satou
  • Ayakashi Designers: Takuhito Kusanagi and Tadashi Oppata
  • Chief Animation Director: Hikaru Suzuki
  • Prop Designers: Yoko Kuhara and Soutarou Shimizu
  • Color Design: Ritsuko Utagawa
  • Setting: Mika Nakajima
  • Special Effects, 2D Design: Mika Narukawa
  • Art Director: Norifumi Nakamura
  • CG Director: Tsutomu Nagai
  • Director of Photography: Naoki Nakamura
  • Editing: Akari Saitou
  • Sound Director: Fumiyuki Gou
  • Music Composition: Takurou Iga

[1]

Cast and Voice Actors

Character Japanese Voice Actor English Voice Actor
Aoi Tsubaki Nao Tōyama Emily Neves
Ōdanna Katsuyuki Konishi Christopher Wehkamp
Ginji Shun'ichi Toki Stephen Fu
Oryō Ai Kakuma Morgan Garrett
Akatsuki Yūma Uchida Orion Pitts
Chibi Manaka Iwami Megan Shipman
Ranmaru Kaito Ishikawa Daman Mills
Hatori Takuma Terashima Ricco Fajardo
Hideyoshi Tetsuya Kakihara Dallas Reid
Tokihiko Daisuke Hirakawa Brandon Potter
Nene Sayaka Kaneko Felecia Angelle
Ougon-douji Aoi Yūki Jill Harris
Raijū Satoshi Hino David Wald
Mei Mikaela Krantz
Kai Morgan Berry
Taichi Junko Noda Ryan Reynolds
Sasuke Yuuki Inoue Justin Briner
Shūkichi Tetsuya Kakihara

Gallery

Release


References